靈魂的痕跡~讀<萬延元年的足球隊>

查看自殺的好友留下的書本與上頭的筆記，那本他們約定齊心合譯的書，主角接收到亡者與他道別的訊息：

在下列文本中所畫的旁線，也傳述了朋友聲音的訊息給我，《「喂，要說再見啦。」他開始說話，但聲音顫抖，淚水斷續落下，從有皺紋的臉頰流下。「向上帝發誓，我不會哭。」他啜泣，大腹鼓起，「可是，像對自己真正的道別一樣，我覺得你是屬於我的。」》(萬延元年的足球隊，p179)

五月七日那天，大家收拾病房裡呂德昌的遺物時，卻遺忘了那張貼在冰箱門上他手繪的畫作。不知是誰將它交給我。我忙進忙出時，把它放在詠光膝蓋上。祝禱室裡，面對蓋著金布的呂德昌，詠光原來是垂頭而呆滯的，被阿彌陀佛圍繞，有些侷促不安。就在那幅畫突如其來地擱在她眼前那瞬間，她像被按了on，大哭起來。

歪歪扭扭的紅綠線條，是靈魂的痕跡。彷彿在說，「阿伯要走了，不要哭喔。」