2010年4月19日 星期一

爛英文

現在最怕就是被人發現來了那麼久(快一年了)英文都沒進步。

我也很納悶,大家感情變好了,要不一天到晚到同學家住、吃飯,要不就有人來訪,但是口語表達卻還是停留在很破碎的單字組合、比手畫腳的階段。

昨天阿比小弟帶小女友來家裡玩。我發現,我講英文的時候他小女友都聽不懂也,但阿比小弟卻可以翻譯。就說:她的意思是.....啦。

想想,原來這麼多個月下來,大家的聽力都有了長足的進步。而我就相當任性地依賴其他人的理解,很耍賴地讓自己的英語表達停留在單字與比手畫腳階段。

2010年4月3日 星期六

films


辦了三天的kolkota taiwan film festival很冷清,但感覺很特別。就是六七個人、七八個人而已。

跟印度這些連台灣在哪裡、長甚麼樣子、說甚麼話都不曉得的人,靜靜的在一個小小的房間裡看完'一一'、'戀戀風塵'、'海角七號'、薩雅吉雷'三個女兒'、herbert。三天下來,好像一塊穿越了時空一樣。第二天真是從天亮看到天黑呢。看完最後一部走出center時,突然有一種強烈不捨。於是大家又約著說乾脆每個禮拜六都來看電影了。

看'一一',心情太複雜了。那種不喜歡的心情真的太複雜了。還包含心底'估嶺街'太鮮明的關係吧!也還記得指望 (出國前才看的啊) 又包括好像認識這個人,看這部電影太接近這個人,而害怕或抗拒,那種太接近而發現到的一種男人,心底想擺脫這種人,還有這種生命在一個點上頭繞阿繞繞了一輩子也還在繞的無奈,這種永遠也揮之不去的失落感,那種怎樣樣'二'了也永遠是'一一'的孤單,那種生命的喟嘆。

(但我很喜歡他們去日本那段,也不曉得為甚麼,就是喜歡)

總之太複雜了!已經和電影無關了...

但當聽到同學說喜歡時,心情又太高興。因為好像他們走入了台北人的心臟裡一回一般。感覺變成一家人。像是一個儀式,測驗,如果這世界上的不同地方的人們真的可以分享這麼深刻的東西,那真是令人打心底開心的一件事情,不是嗎?

分享家鄉的電影真是需要的勇氣比自我介紹還要大啊。大家都是懷著忐忑不安的心放,我想。

追蹤者

著作人