良心頌 /穆旦

雖然你的形象最不能確定，
就是九官鳥也做出你的面容，
背離的時候他們才最幸運，
秘密的，他們譏笑著你的無用。

孟加拉高麗菜

cabbage chop finely

slightly boil

heat ghee n oil
put jeera (nt powder), fry lightly

put cubed tomatoes, cubes potato (optional)
finaly put chpd cabg

avd adin oil in the midle, put enuf at the beginin
cover wth a lid

stirr from time 2 time such dat it doesn burn
wil take tym 2b cukd
o ad a pinch of urmeric
turmeric
cuk til brownis yelow

一場世紀判決(下)

半夜了，似乎沒有人睡得著覺。

Facebook上，大夥的情緒從下午的錯愕、失望、無力，漸漸轉為憤怒與悲傷。新老師Swagato說：「那些歷史系、考古系都關門好了！」Anup甚至這樣說：「讓我說，這是我人生中最難過的一天。甚至比1992年12月6號那一天還要難過。」

1992年．知識份子心裡的痛。

一場世紀判決(中)

9月30號。

一大早，許多家報紙就已被搶購一空。

Facebook上，人在國外的Nishant用iphone發出訊息，祝福在印度各地的親友，並再三叮嚀大家待在家裡，注意安全。來自Gujarat的他，一定忘不了2002年法西斯主義的極右政黨煽動的暴力攻擊。德里人抱怨著，重要的道路都封起來了，交通癱瘓的寸步難行。不到三點半，我們就坐在電視機前面等著。

一場世紀判決(上)

上週的某個午後，午覺正酣時，手機響起。電話那一頭是Kanthi：

「拜託你們務必今、明兩天盡一切所能待在家裡，不要出門。不要去center，不要去城裡，也不要去市場，也不要去電影社看電影。明天是Ayodhya的宣判！」她嚴肅地說。

我一頭霧水。「你知道嗎？就是1992年清真寺拆除的事件。」她試著進一步解釋。

1992．是連我這個外國人都難以忽略的數字。