Orientalism

Aup說，東方學學者沒有邪惡的念頭，他們最大的問題就是「語障」。看到什麼不能明白，全都叫他「宗教」。就像我們把所有印度食物都稱之為「咖哩」一樣荒謬。

那天，阿比雪克問我們:

"Do you know the history of chopsticks(筷子)？"

"啊?.....I don't know也"

(我還是時常使用中文語助詞，例如，然後，也，吧，啊，唉，嗯嗯!)

"I know!"

他說，因為孔夫子是個"非暴力主義者"，他不願意使用刀叉。

"Is it a joke?"

"No,no,no"。wiki上寫的。

查完wiki，隔天。

"It's not true, it's orientalism! "

阿比雪克搖搖頭：嗯嗯嗯，那妳們說，筷子的由來是什麼？

真的是Hard to Say也。

筷子的由來有兩三個版本，一個是姜子牙的老婆做菜裡頭下毒想害他，姜子牙要用手吃的時候一隻神鳥啄他手，後來神鳥給他一對竹子，他用竹子戳入菜中，冒煙，發現下了毒。

另一個是，紂王喜怒無常，時常抱怨食物，亂殺廚師。某天，紂王抱怨湯太燙，妲己撒嬌的將髮簪拿下，用髮簪頰湯裡的肉給紂王。紂王龍心大悅，訂做特別髮簪，要妲己每天這樣餵他。

跟"非暴力"實在沒有任何一點關連。