看戲

昨天去看了一齣戲，印度的劇團詮釋日本的劇本(太田省吾的water station) http://www.glopad.org/jparc/?q=en/node/23028

劇本很有意思，一個水池，上方水龍頭，水直直落、細細地持續地落。許許多多的旅人經過、喝水。旅人之間，旅人與水之間，構成了革命的歷史與生命之歌。我喜歡這種很簡單的結構。

旅人的動作很緩慢，你看得出來要演好完全需要武功基礎，慢且順，像打太極，功力越高越慢。極慢的動作加上簡單的滴水聲沒有一句台詞。音樂就是不止息的滴水聲，聲音在旅人接水或喝水的瞬間停止，世界遁入寂靜，如巨響般震懾人心。

為了使觀眾不無聊，導演配上了一些音樂與一些比較刺激的男男、男女邂逅，配樂使全劇變得很安哲羅普洛斯，而革命的隊伍那段又很貝托路其(1900)，混合成一個怪物。

劇團演不到真味，但夠努力了。詠光說：我能想像假如是日本人在演。想像著Rika的身體與帳篷，將眼前的印度人換算成日本人，一面咀嚼南亞與東亞的距離。戲更加耐人尋味。

散戲後問的每一個人都說不喜歡，我們倒是非常享受呢。僅僅是讓我與上百人待在一處，凝神專注靜靜地聽著水龍頭滴水，滴滴答答，又瞬間靜默，又滴答起來，長達兩小時，就夠扣人心弦了。